慧通综合报道：

以下为10月30日美国及欧洲主要金融市场收盘概况：

**欧美股市**
美国股市周三下跌，标普500指数终止四日连涨之势，此前美国联邦储备理事会(美联储/FED)称，将继续以每月850亿美元的规模购债，以支持正在放缓的经济。

道琼工业指数收低61.59点，或0.39%，至15,618.76点；标准普尔500指数下跌8.64点，或0.49%，至1,763.31点；Nasdaq指数收低21.72点，或0.55%，至3,930.62点。

泛欧绩优股指数周三收在五年高位附近，受助于汽车制造商福斯汽车(大众汽车,Volkswagen)和挪威综合企业Orkla等企业发布良好的最新业务资料。

泛欧绩优股FTSEurofirst300指数最初上涨0.6%，触及1,296.37点的五年新高位，之后尾盘收平在1,287.57点，该指数自10月初迄今上升约3%。

欧元区绩优股EuroSTOXX50指数下滑0.3%，至3,040.69点，德国DAX指数下跌0.13%，报9,010.27点，稍早触及9,070.17点的纪录新高。

英国富时100指数收高0.04%，至6,777.70点；法国股市CAC40指数收跌0.09%，报4,274.11点。

**纽约汇市**
纽约美元兑欧元和日圆周三上扬，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)表示，将维持经济刺激措施，但放弃了金融市况收紧的措辞。

欧元兑美元跌0.2%，报1.3726美元，在稍早数据显示欧元区10月经济景气指数跳升后，欧元一度上涨。

美元兑日圆升0.5%，报98.62日圆，此前触及近两周高位98.67日圆。

美元指数连升四日，涨0.2%，报79.773，进一步远离上周五触及的九个月低点78.998。

**LME市场**
伦敦金属交易所（LME）基本金属周三大多收高，因预期美国联邦储备理事会(美联储/FED)将在其10月会议上维持购债计划不变，以支撑脆弱的经济复苏。

三个月期铜收高1.24%，报每吨7,289美元，不过脱离稍早触及的10月23日以来最高位每吨7,299.50美元。期铜周二报每吨7,200美元。

三个月期铝收盘时没有成交，最后买入价报每吨1,892美元，高于周二收报的每吨1,883美元。期铝稍早曾攀升至每吨1,898美元，距上日触及的两个月高位每吨1,905.75美元不远。

其他金属方面，三个月期锌收盘时没有成交，最后买入价报每吨1,969美元，上涨0.10%。

三个月期铅收涨0.18%，报每吨2,209美元；

三个月期锡收低0.19%，报每吨23,125美元；

三个月期镍收高0.99%，报每吨14,750美元。

**COMEX市场**
COMEX期金周三微幅走高，因投资者预期美联储将维持债券购买计划。

交投最活跃的COMEX12月期金合约收高3.80美元，或0.3%，报每盎司1,349.30美元。

COMEX期铜周三升至一周高位，受助于美联储维持宽松政策的预期及库存下滑。

交投最活跃的COMEX12月期铜收高4.75美分或1.5%，至每磅3.3255美元。

**NYMEX原油**
美国原油期价周三连跌第二日，因政府公布的数据显示，上周美国原油库存大幅增加，美国原油较布兰特原油贴水扩阔。

美国原油期货收在逾一周低位，下跌1.43美元，报每桶96.77美元，日低为96.59美元。

美国汽油期货收在一周高位，上扬4.10美分，报每加仑2.6508美元，因有报道称，IrvingOilLtd的一个日加工30万桶原油的汽油生产厂将恢复生产。

11月取暖油期货收高1.45美分，至每加仑2.9786美元。

**ICE布兰特原油**
布兰特原油12合约收涨0.85美元，报每桶109.86美元，盘中触及一周高位110.16美元。

**EIA库存周报**
美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，10月25日止当周，美国原油库存较之前一周增加408.7万桶，至3.8387亿桶，预估为增加220万桶。

数据显示，当周原油日加工量上升19.7万桶，至1505万桶。

当周炼厂产能利用率上升1.4个百分点，至87.3%。

当周汽油库存减少171.3万桶，至2.13791亿桶。

10月25日止当周，包括柴油及取暖油在内的馏分油库存减少305.8万桶，至1.22716亿桶。

俄克拉荷马州库欣的原油库存当周上升217.8万桶，至3552.2万桶，为2012年12月以来最大周度升幅。

**CBOT市场**
芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周三连续第二日上涨，交易商称，因现货大豆价格上涨及预期11月合约首个交割通知日没有大豆合约交割。

CBOT11月大豆期货合约收高81/2美分，报每蒲式耳12.871/2美元。

12月豆粕合约上扬1.0美元，报每短吨411.8美元。

12月豆油合约上涨0.65美分，收报每磅41.62美分。

芝加哥期货交易所(CBOT)玉米期货周三收低，交易商称，因美国玉米收成可能创纪录高位。

12月玉米合约跌1-3/4美分，报4.30-1/4美元。

美国小麦期货周三收低，交易商称，受累于玉米市场疲弱带来的压力，以及市场担忧出口市场竞争加剧。

CBOT12月小麦期货合约收低61/4美分，报每蒲式耳6.75美元。

KCBT12月小麦期货合约收跌4美分，报每蒲式耳7.473/4美元。

MGEX12月小麦期货合约收低41/2美分，报每蒲式耳7.32美元。

**ICE棉花和糖**
ICE棉花期货周三连续第九日收低，为5月以来最长连跌之势，因投资者结清头寸及指数基金展期。

交投最活跃的ICE12月棉花期货收跌0.5美分或0.6%，至每磅77.84美分，该合约盘初曾跌至77.68美分的九个月低点。

洲际交易所(ICE)原糖期货周三连续第三日下跌，并触及一个月低位，受投机客出脱多头仓位影响，因对供应紧俏的担忧缓解。

ICE3月原糖期货下跌0.13美分，或0.70%，报每磅18.32美分，此前触及四周低位每磅18.28美分。

LIFFE12月白糖期货收低3.7美元，或0.76%，报每吨485.10美元。

文章来源：慧通农牧信息资讯转载于路透社，欢迎垂询交流！电话:028-65162618转809，业务QQ：1113856978，信息咨询：028-65162618-808，销售：028-65162618-807