慧通综合报道：

以下是2013年1月11日美国及欧洲主要金融市场收盘概况：

**美国股市**
美国股市几无变动，因投资者在下周大量企业季报发布之前，稍作喘息不愿买入。

道琼工业指数收高17.21点，或0.13%，至13,488.43点;标准普尔500指数小幅收低0.07点，或0%，至1,472.05点。Nasdaq指数上升3.88点，或0.12%，至3,125.64点。

**纽约汇市**
欧元兑美元大涨至去年4月来最高水准,此前欧洲央行总裁德拉吉的讲话没有暗示将降息,为欧元确立了正面基调。

欧元兑美元高见1.3365美元,尾盘报1.3346美元,升0.6%。

欧元兑瑞郎触及2011年12月来最高。

欧元兑日圆也升至去年5月来最高的119.32日圆。

美元兑日圆尾盘升0.5%,报89.18日圆。

**LME市场**
LME基金属期货大多收跌，因头号金属消费国--中国传来了不利消息，市场对金属短期前景的看法各不相同。

LME指标三个月期铜收低0.80%，报每吨8,045美元。

三个月指标期锌收低1.13%，报每吨2015美元，周四收盘价报2038美元；

指标三个月期铝跌0.78%，报2097.50美元，周四收报2114美元。

三个月期铅收低1.20%，报每吨2305美元，周四尾市时买盘报2333美元。

三个月期锡买价最后涨0.99%，报24900美元，周四尾盘报24655美元。

三个月期镍收高0.86%，报17550美元，周四收报17400美元。

**COMEX市场**
COMEX黄金期货下滑，因欧洲央行总裁对欧洲经济前景异常乐观，打消部分投资者对其进一步宽松政策的预期。

COMEX2月期金下跌17.40美元或1.4%，至每盎司1,660.60美元。

COMEX期铜跌至近两周最低，因铜现货需求显露黯淡迹象，及市场猜测中国通胀上升将限制中国经济刺激。

1月期铜合约报收于每磅3.6395美元，较上一交易日下跌5.50美分，交易区间为3.6395-3.6745美元。

3月期铜合约报收于每磅3.6540美元，较上一交易日下跌5.50美分，交易区间为3.6520-3.7180美元。

**NYMEX原油**
美国原油期货从三个月高位回落，因中国通胀数据引发市场对其燃油需求的担忧。

NYMEX2月原油期货收跌26美分或0.3%，结算价报每桶93.56美元。

**ICE布兰特原油**
布兰特原油期货进一步跌离每桶112美元，因市场忧虑中国通胀水平快于预期，将使中国推出更多宽松政策的空间受限。

布兰特2月原油期货收跌1.25美元，报每桶110.64美元

**CBOT市场**
CBOT大豆期货下滑，触及六个月低点，交易商称因美国农业部上调2012年美国和巴西大豆产量预估。

CBOT3月大豆期货结算价报13.73-1/4美元，当日跌6-1/2美分。

3月豆粕合约结算价收跌1.3美元，报每短吨404.3美元。

3月豆油合约结算价跌0.51美分，报49.24美分

CBOT玉米期货上扬，旧作合约领涨，交易商称，受助于美国农业部发布的1月供需报告中，玉米库存数据利好。

3月玉米期货合约收报每蒲式耳7.08-3/4美元，升10美分。

美国小麦期货收高，CBOT指标软红冬麦合约创下11月27日以来最大单日涨幅，交易商指因美国农业部(USDA)公布的种植面积低于分析师预期。

CBOT3月软红冬麦收高10-1/4美分，报每蒲式耳7.54-3/4美元。

**ICE棉花和糖**
期棉价格周五上涨，此前美国农业部(USDA)削减了对美国棉花产量以及2012/13年度美国棉花期末库存的预估，因德州地区的干旱导致产出下降。

ICE3月合约结算价上涨0.42美分，或0.55%，报磅75.62美分。

ICE原糖期货尾盘时在交投淡静中上涨，盘中升逾19美分并吸引一些技术性买盘。

ICE3月原糖期货涨0.21美分，或1.1%，报每磅19.17美分。

伦敦3月白糖期货收高1.60美元，或0.3%，报每吨514.80美元。

**财经指标及重要事件**
美国财政部周五公布，12月预算赤字为2.6亿美元，为2007年12月录得盈余来的12月最低预算赤字。

美国商务部周五公布，美国11月贸易逆差为487.3亿美元，预估为逆差413.0亿美元。

美国11月贸易赤字扩大15.8%，为2012年3月以来最大增幅，赤字水准则为2012年4月以来最高。

德国经济部周五表示，德国第四季经济表现下滑，因欧洲需求疲软，工业减少生产。经济部在月报中指出，德国经济基本实力及全球经济的正面讯号，显示德国经济将在今年明显回升。

爱尔兰总理恩达．肯尼(EndaKenny)周五表示，塞浦路斯可能要等到3月份大选之后，才能获得救助协议。

肯尼表示，与欧元区和国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund，简称IMF)签署资金救助谅解备忘录的任务可能会落到塞浦路斯新政府的肩上。

英国统计局周五公布的数据显示，英国11工业与制造业产出延续10月颓靡表现，未如预期出现反弹。

文章来源：慧通农牧信息资讯转载于路透社，欢迎垂询交流！电话:028-65162618转809，业务QQ：2677558420，信息咨询：028-65162618-808，销售：028-65162618-807