慧通综合报道：

北京时间2013年3月21日消息，美国国会参议院周三以73票赞成、26票反对的结果批准了一项旨在维持联邦政府机构正常运作直到9月30日，也就是2013财年结束的法案，希望避免联邦政府部分关门的局面。

已经获得参议院批准的法案将很快送交众议院表决，预计共和党控制的众议院将会顺利批准这个法案并送交奥巴马总统签署形成立法，这也将是围绕联邦开支问题少有的一次两党合作范例。正在对美国联邦政府提供资金的法案将在3月27日到期，如果国会不在此之前采取行动，联邦政府将在之后开始逐步失去运营资金。

众议院拨款委员会主席、共和党人哈尔-罗杰斯（Hal Rogers）表示，他对参议院版的政府融资法案条款没有反对意见，预计这个法案将会在不做任何修改的情况下获得众议院批准。他在参议院表决结果确认之后表示，“这是一次伟大的成功。”他还指出，众议院应该会安排在周四对法案进行表决。

参议院多数党领袖、内华达州民主党参议员哈利-里德（Harry Reid）也在法案获得批准之后表示，“对参议院来说今天是非常不错的一天。这个法案是妥协的艺术。”

两党意见一致的投票将扫清围绕参议院民主党提出的2014财年预算案的辩论展开之前的一个障碍。众议院共和党人已经开始就预算委员会主席保罗-瑞恩（Paul Ryan）提出的一个包括增税和开支计划的预算案进行讨论，这个方案希望在十年之内消除预算赤字。

参议院将会很快提出一个竞争性方案，预计会更多关注如何修正本月初开始的1.2万亿美元减支措施。这个方案将会以一个包括了对富裕美国人增税，同时在国防、农业和其他方向削减开支的组合型方案取代自动开支削减。如果这个方案获得批准，将是2009年以来的首个参议院预算方案。

周三获得批准的这个跨党派方案包括了一个旨在防止政府肉类检查员因为预算封存而被迫无薪休假的修正案。法案将向农业部食品安全和检查局拨款5500万美元，避免这个机构被迫从那些根据法令一旦没有联邦雇员监管将不得继续运营的肉类包装企业撤回检查人员。

特拉华州民主党参议员克里斯托弗-库恩斯（Christopher Coons）强调，“负责肉类和禽类检查的联邦雇员不仅仅对我国的食品安全，而且对很多边远社区的经济稳定都是至关重要的。食品检查工作的滞后将会导致肉类处理厂的关门，对从边远地区一直到全国每个市场和杂货店货架等方方面面产生灾难性的涟漪效应。”

法案还对其他一些项目提供了一定规模的资金，希望缓解开支削减带来的冲击。例如，法案为国防部的运营和维护账户提供了额外100亿美元拨款，用于支付部队训练、武器维护和其他日常运营成本。

文章来源：慧通农牧信息资讯转载，欢迎交流垂询！电话：028-65162618，信息咨询：028-65162618-808，销售：028-65162618-807。