慧通综合报道：

北京时间2012年11月27日早间，《华尔街日报》头条刊文《葡萄牙议会批准财政紧缩预算案》，全文如下：

葡萄牙议会周二最终批准了旨在实施更多财政预算措施的2013年预算方案，法案包括了葡萄牙近代史上最大规模的增税计划以确保满足国际援助贷款项目的全部条款；法案也指出，葡萄牙在2013年将会进入第三个经济萎缩的年头。

执政党社会民主党及其同盟，右翼CDS的议员都参加了周二的投票，他们在议会的多数席位确保了法案的获准。其他政党均对新的预算案投下了反对票。

葡萄牙财政部长维克托贾斯帕（Vitor Gaspar）在议会投票之前的发言中指出，“政府很清楚我们需要克服的困难。”葡萄牙政府在预算报告中指出，实施财政紧缩是葡萄牙摆脱债务危机的唯一出路，这一轮危机已经导致国内经济陷入1970年代以来的最严重衰退，失业率上升到纪录最高水平的15.8%，并且会在2013年继续升至16.4%。

与此同时，有数千名示威者聚集在议会外对预算案表示反对，极左翼政党的议员们已经表示会在宪法法院对这一预算案提出挑战。

不过分析指出，预算案极大程度依赖于一组大幅提高税收的计划，而这一计划本身就是宪法法院2012年初一次裁决的直接结果。宪法法院在当时的判决中否决了政府希望取消公务员假期补贴的要求。

主要反对党社会主义党议员在周二的表决中对预算案投下了反对票，这也被认为是作为现有的780亿欧元（1010亿美元）葡萄牙援助项目基础的，该国国内政界共识局面已经被打破。作为当时的执政党，社会主义党在2011年为葡萄牙争取到了这个援助项目；该党在去年的预算案表决中则是投下了弃权票。

来自共产党和较小的左翼党团承诺会在宪法法院对该预算案提出起诉；葡萄牙法官协会的领导人也已经表态说这个预算方案是违法的。不过在法案能够被提交宪法法院审议之前，葡萄牙总统席尔瓦还需要正式签署这一法案形成法律，这被认为还需要几周时间；总统也有权力将法案直接送往宪法法院进行合宪审查。

文章来源：慧通农牧信息资讯转载，欢迎交流垂询！电话:028-65162618转804信息咨询：028-65162618-808，销售：028-65162618-807