慧通综合报道：

北京时间12月31日凌晨消息，纽约黄金(1202.30, 1.90, 0.16%)期货价格周二（12月30日）收盘上涨1.6%，报每盎司1200.40美元，扭转此前一个交易日的下跌走势，主要由于美元汇率下跌。

纽约原油(53.60, -0.52, -0.96%)期货价格周二（12月30日）收盘上涨1%，报每桶54.12美元，盘中一度触及五年新低，主要由于市场仍对全球原油供应过剩的问题感到担心。

文章来源：慧通农牧信息资讯转载，欢迎交流垂询！电话:028-65162618转810，业务QQ: 1468256543信息咨询：028-65162618-808，销售：028-65162618-807