慧通综合报道：

2011 年 3 月 22 日，日本 Kaneka 公司（Kaneka Corporation）向美国加州中央区地方法院提起诉讼，指控厦门金达威集团股份有限公司（以下简称“公司”） 在内的数家公司的辅酶 Q10 系列产品侵犯了其在美国注册的 7,910,340 号专利 （“340 专利”）一项或多项权利，并于 2011 年 6 月 17 日向美国国际贸易委员会 (“USITC”)提交了 337 调查申请，Kaneka 要求美国国际贸易委员会对被告企业 发起 337 调查，并发布普遍或有限排除令及禁止令。

2011 年 8 月 3 日，美国加州中央区地方法院作出关于国际贸易委员会调查期间中止审理的命令：各方之间的所有地区法院程序暂停，等待国际贸易委员会 No.337-TA-790 号调查作出最终裁决。

2012 年 9 月 27 日（美国东部时间）美国国际贸易委员会行政法官 Robert K.Rogers，Jr.发布了就 USITC 的关于某种辅酶 Q10 产品及其制造方法调查案 （USITC 调查案第 337-TA-790 号）关于违反 337 号条款的初裁决定。该决定包括，公司的产品不侵犯美国专利第7,910,340 号的第 1,4-6,9,11,15-17,20,22,25,27,29,30,33,37-39,41,43 和 45 项权利要求；公 司没有违反美国联邦法典第 19 章第 1337 节（a）（1）条款。

公司已于招股意向书、2011 年年度报告、2012 年半年度报告及 2012 年 10 月 8 日的公告中披露了上述事项，现将该涉诉事项最新进展情况公告如下：

公司于 2012 年 12 月 1 日（北京时间）凌晨收到美国代理律师事务所安吉利律师事务所的通知，USITC 于 2012 年 11 月 29 日（美国东部时间）做出最终裁 定，该裁定包括，关于本公司，USITC 将不再复审行政法官的最终初裁决定；终 止调查。该调查案的终止早于之前安排的 2013 年 1 月 28 日的调查案完成的目标 日期。

据此，公司所涉 337 调查案已获 USITC 最终裁决。该裁决包括，公司不侵犯 340 号专利所声称的权利要求，公司没有违反 337 条款。

公司目前生产经营正常，辅酶 Q10 的销售和扩产按计划顺利进行。根据 USITC 授权法美国联邦法典第 19 章第 1337 节条款，Kaneka 可以就 USITC 的最终决定 在 60 天内向美国联邦巡回上诉法院上诉。此外，公司尚需等待美国地方法院的 最终判决，敬请广大投资者注意投资风险。
  

文章来源：慧通农牧信息资讯，欢迎交流垂询！电话：028-65162618 QQ：2662585193  咨询电话：028-65162618-808，销售：028-65162618-807